Даже не знаю, как назвать

Иногда встретишь такое, что просто нет слов.

Кто-то с очень праведным гневом «исправил» правильное написание «Управа Люблина».

После такого не знаю, что и думать об уровне грамотности населения. )

Maganona. Эмм…
А что, Люблино склоняется??
Мне тоже всегда казалось, что вообще все названия на -о не склоняются…
> udmnews. Именно так и есть в современном русском языке. Лет сто назад, конечно, ещё было иначе…
>> Я. Склоняется и сейчас.
> Я. А кто вам сказал, что язык человек знает с рождения? — Он его учит. ВСЮ ЖИЗНЬ учит. Вот вы не знали, теперь знаете.

Например, я живу в Жулебине.
dwizhok. Наверное, тут вышел конфликт топонимики с ономастикой. Просто уж больно похоже на «Ульяна Громова». Кто такая Управа Люблина? Почему, собственно, У.Люблина так хамски распоряжается мусором и подавляет соосоотечественников в их стремлении самовыяразиться? Не думает ли гражданка Люблина, что она самая умная, раз решила конвертировать мусор в пятихатки рус. руб.?

Кстати, ВМ, там какое-то тошное правило есть про склонение топонимики на -о. Не прижившееся, но есть. Оно как-то связано с ономастикой, правда. Но как? Мол, коли образована топонимика от ономастики, то одно, а наоборот другое. Или в крайнем случае в обратной связи. Но я не помню нит фига.
> Я. Названия склоняются точно так же, как и все остальные существительные среднего рода.

Несклонение (вы должны знать) появилось лишь как технический жаргон картографов, — чтобы точно знать исходную форму названия (которая из косвенных падежей не всегда однозначно выводится, например: «в Пномпене» — это «Пномпен» или «Пномпень»?). Но для литературного русского языка такие жаргонизмы недопустимы.

Больше всего обидно, что в коем-то веке объявление написано ГРАМОТНО, а его все равно изгадили.
>> monedido. а если так: «управа района люблин(?)» — ?
>>> Я. «Вода реки Москвы», «стихотворение поэта Пушкина», «администрация города Архангельска».

Однако, в случаях с названиями в кавычках ситуация другая: «ресторан «Пушкин»» > «ресторана «Пушкин»» (обратите внимение, слово в кавычках не склоняется). По аналогии с этим нередко «город Архангельск» мыслят как «город «Архангельск»», поэтому встречается «города Архангельск» и т. д.

С Люблином сложнее, так как это было название села, поэтому слово среднего рода. Когда Люблино стало городом, по идее, оно должно было получить форму Люблин, но не получило, осталось традиционное название. Словой «район» тоже мужского рода, поэтому сочетание «район Люблино» — без согласования — многие резонно представляют как «район «Люблино»» и в этом случае слово Люблино не склоняют (см. предыдущий абзац). Однако, без определяемого слова слово Люблино, конечно же, должно склоняться, как склоняются все остальные названия: Видное > в Видном, Чертаново > в Чертанове, в Жулебине (Жулебина вообще была деревней, но -о «впаяли» туда, как и в названия всех остальных деревень, опять же, [военные] картографы, у которых, видимо, была мания к однообразию, тем более, что неударные -а и -о неразличаются в произношении на юге и в средней полосе).
>>>> dwizhok. Ясен хобот, я склоняю топонимику на -О, но вот что авторитеты пишут:
«Теперь – самое главное. Как же все-таки правильно: в Кемерово или в Кемерове, к Автово или к Автову, от Перова или от Перово? В настоящее время в свободном употреблении функционируют оба варианта – склоняемый и несклоняемый, следовательно, оба могут считаться нормативными.» – подробнее см. здесь:
http://www.gramma.ru/SPR/?id=3.2&PHPSESSID=679b5957e3cb7fc182ef7d1fafdffb78
>>>>> Я. В ходу и формы типа «вклЮчит», «звОнит».

Вообще, если следовать такой логике, то «превед» тоже нужно считать с некоторых пор «нормативным», — оно же в ходу в рунете.

Нет, Движок. Авторите авторитетом, а коверкать грамматику не пристало никак. А тем более, делать идиотские приписки к грамотно написанным объявлениям.
>>>> peternovikov. «Администрация города Казани», но «Правительство Республики Татарстана? Ни разу не слышал «Республики Татарстана«, все вокруг всю жизнь говорили исключительно либо «Правительство Татарстана», либо «Правительство Республики Татарстан». Неужели это не соответствует нормам русского языка?
dwizhok. Р.И.Аванесов: «Если ошибка становится распространенной, она не перестает быть ошибкой».

Гравикол! Еще парочку!

Тут. Я тоже там пошутил немного.   :о)

Верховный суд США окончательно отклонил иск немца к ЦРУ

Верховный суд США отклонил во вторник иск гражданина Германии ливанского происхождения Халеда аль-Масри, требовавшего компенсацию в размере 75 тысяч долларов и извинений от ЦРУ, сообщает АР. Таким образом, суд подтвердил решения американских судов низших инстанций, ранее отказавших немцу в компенсации. Решение Верховного суда является окончательным и обжалованию уже не подлежит.
Халед аль-Масри подал в суд на ЦРУ еще в 2005 году. В 2003 году немец, находившийся в отпуске в Македонии, был похищен сотрудниками ЦРУ и вывезен в секретную тюрьму в Афганистане. По его словам, в тюрьме, где он провел полгода, его неоднократно пытали и избивали. Он был отпущен на свободу в конце мая 2004 года.
Позже бывший глава ЦРУ Джордж Тенет принес свои извинения аль-Масри, заявив, что его задержали по ошибке. Немец оказался тезкой человека, которого американские спецслужбы считают причастным к терактам 11 сентября 2001 года. В то же время ЦРУ отказалось признать факт пыток над аль-Масри.
В январе нынешнего года власти Германии выдали ордер на арест 13 агентов ЦРУ, участвовавших в похищении Халеда аль-Масри. В сентябре этот запрос был отозван.

Очень гламурненько. Все «демократические» процедуры соблюдены, можно отдыхать, правозащитники в экстазе.
Ну и немец аль-Масри (классные немцы пошли ныне ), естественно, совершенно случайно решил проводить свой отпуск в стране, где активисты и боевики албанской общины добиваются независимости.